Shams-e Tabrizi


ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਲਿਖੀ ਪੁਸਤਕ ਸ਼ਮਸ-ਏ-ਤਬ੍ਰੀਜ਼ੀ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚ ਸ਼ਮਸ ਤਬ੍ਰੇਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਅਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਮੁਰੀਦ ਜਲਾਲੁਦੱਦੀਨ ਰੂਮੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਰੂਹਾਨੀ ਉਪਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਵਾਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਰੂਮੀ ਦੇ ਮੁਰਸ਼ਦ ਸ਼ਮਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਰੂਮੀ ਨੂੰ ਖੁਦਾ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸੱਚਾ ਆਸ਼ਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਇਸਲਾਮ ਅਤੇ ਸੂਫ਼ੀਵਾਦ ਵਿਚ ਦੱਸੀ ਗਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਭਗਤੀ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਮਸ ਦੇ ਰੂਹਾਨੀ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਵਿਆਖਿਆ, ਪਾਠਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸ਼ਮਸ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪੇ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਬਚਨ 800 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਖੁਦ ਰੂਮੀ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਸਨ।

This translation contains more than 500 passages from the recorded discourses of Shams-e Tabrizi's teachings as given to his chief disciple, Jalal al-Din Rumi. We get glimpses of Shams, Rumi's spiritual master, as he transformed Rumi into a God-intoxicated, God-realized human being. The context of Islam and the Sufi expression of inner devotion are underscored in the Foreword. Brief commentaries on the prose give readers a sense of the many meanings contained in Shams' words as captured by his disciples, probably even including Rumi himself, nearly 800 years ago.  

English: Shams-e Tabrizi
Author: Farida Maleki
Category: Mystic Tradition
Format: Paperback, 416 Pages
Edition: 1st. 2014
ISBN: 978-93-80077-38-3
RSSB: PB-237-0

Price: USD 9 including shipping.
Estimated price: EUR 8.52, GBP 7.39
Copies: 1 2 3 4 (maximum)

Shipping is included on all orders of $30 or more.
However, a shipping surcharge of $10 will be applied to orders under $30.
Please also click the link below:

Before placing your order, please read this important information.

When you receive your order, you may need to pay additional duties or fees which are determined by your country concerning the importing of books. These are based on your local laws which we have no control over.

Therefore, we recommend before placing your order you should inquire in advance if extra import duties/fees will apply in your country.

Responsibility of the Customer

If an order is shipped by us but is returned back to us by the courier company or postal authorities due to any of the reasons listed below, the customer will be responsible to pay the return shipping charges:

  • Customer refuses to accept the parcel
  • Customer refuses to pay any additional import duties/fees levied in their country
  • Incorrect address/contact details provided by customer
  • Non-availability of customer to receive the parcel after repeated delivery attempts

Other Language Editions